Em 1896, três personagens deixam para trás o lugar que lhes era destinado. No interior de Portugal, o Padre Pinto abandona sua igreja em Castelo das Fontes no auge do verão. Quase ao mesmo tempo, o Obscurecido, figura ingênua de Altas Pedras, uma aldeia vizinha, põe-se a caminhar pelas estradas da Serra da Estrela, sem que se saiba exatamente o que o move. Esses gestos iniciais, aparentemente isolados, dão partida a uma narrativa construída a partir do deslocamento e da inquietação.
A milhares de quilômetros dali, no arquipélago de Cabo Verde, Artemísia, jovem mestiça e ex-escravizada, toma a decisão silenciosa de deixar a plantação de Campina Morna. Sua partida acrescenta ao romance uma dimensão atlântica, ampliando o espaço da narrativa e colocando em relação territórios marcados por desigualdades, silêncios e heranças coloniais ainda em disputa no final do século XIX.
Ao acompanhar estas trajetórias, este belo romance articula destinos que se refletem e se respondem. A busca por identidade, a procura da verdade e o desejo de liberdade surgem como forças comuns, capazes de ligar histórias distantes no espaço e no tempo.
O livro da francesa Joëlle Tiano-Moussafir marca a primeira publicação pela Folhas de Relva Edições de autores estrangeiros vivos, marco que reafirma o diálogo da editora com a literatura contemporânea de outros territórios.
(Alexandre Staut, o editor)
Sobre a autora:
Joëlle Tiano-Moussafir nasceu em Paris em 1944. Fez estudos em Letras e Ciências Humanas. É autora de contos, romances, peças de teatro, relatos, narrativas e de um retrato de George Sand publicado pela editora Au Diable Vauvert, na coleção À vingt ans. Ela vive em Paris, onde exerce, paralelamente à escrita, a profissão de fonoaudióloga. Seu filho mais novo vive em São Paulo desde 2013.
***
Edição: 1
Ano: 2026
Assunto: Literatura estrangeira - romance francês
Idioma: Português
Tradução: Ana Queiróz
País de Produção: Brasil
ISBN: 978-65-83742-19-3
Peso: 0,270 kg
Nº de Páginas: 98
Capa e projeto gráfico: Osvaldo Piva
Produtos relacionados
-
Paris-Brest - Memórias de um brasileiro pelas cozinhas e camas da França ***Pré-venda***3x de R$ 25,18R$ 69,90frete grátis
A Folhas de Relva Edições é uma loja e editora criada em 2018, com foco em tornar a literatura mais acessível ao leitor brasileiro. Desde o início, mantém o compromisso de publicar livros de qualidade, escolhidos com cuidado e atenção ao catálogo. A editora busca apresentar obras que dialogam com diferentes tempos e culturas, sempre valorizando autores e textos que ampliam a experiência de leitura.
Alexandre Carrião Staut ME - CNPJ: 07.740.031/0001-28 © Todos os direitos reservados. 2026
